Současnost

Obec Ovčáry má k 1.1.2010 746 obyvatel a 287 čísel popisných. Součástí obce je chatová oblast Mlýnek a Výrovna, kde je dalších 65 čísel evidenčních.

 
Naše obec se výrazně změnila díky výstavbě velké průmyslové zóny západně od Ovčár a dnes představuje moderní vesnici s řadou možností pro podnikání, sportovní a kulturní vyžití. Občané mají k dispozici kulturní místnost, Místní informační centrum s knihovnou, nově zrekonstruovanou základní a mateřskou školu, služby (pedikúru, dovážku obědů, masáže), prodejnu s potravinami, pohostinství. Autobusové spojení s okolními obcemi a nedalekým Kolínem je vynikající.

Společenský život utvářejí četné akce, jako například Ovčárecké slavnosti v roce 2008 u příležitosti udělení znaku obci Ovčáry, dále Staročeské máje, vítání občánků, dětský den, pálení čarodějnic, karnevaly pro děti, velikonoční, zahrádkářské a jiné  výstavy, drakiáda, tříkrálový pochod, vánoční koncert, různé přednášky, besedy, výlety a vycházky, pořádání humanitární sbírky pro Diakonii Broumov, fotbalová utkání, závody hasičských družstev, vánoční turnaj ve stolním tenise. Novou tradicí se stalo zakončení kalendářního roku ohňostrojem. 

Milovníci pohybových aktivit se mohou realizovat v FC Ovčáry s oddílem kopané, který se pravidelně zúčastňuje soutěží mládeže, dorostu a dospělých a v TJ ASPV Ovčáry, kde se zapojují do nácviku na slety a cviční aerobiku. Kromě velkého fotbalového hřiště, jež bývá využíváno i k různým sportovním a společenským akcím, je v obci k dispozici dětské hřiště včetně sociálního zázemí a tělocvična základní školy.

Z nedalekého návrší Horka je nádherná vyhlídka do kraje, vlevo na Železné Hory
a vpravo na Krkonoše.